Thông báo

Đầu tiên, Xích phải xin lỗi trước vì đã vắng mặt lâu như vậy. Đối với Linh biến Tương Tây, đó là do gặp phải một số từ ngữ hơi bị “chuyên môn” mà mình chưa tìm ra cách dịch đúng, cũng như chưa hiểu rõ định nghĩa để chú thích những từ này nếu để nguyên văn. Đối với Trường An, bước qua quyển 4, mình đang gặp trở ngại trong việc dịch thơ ở đầu phần thượng của quyển.

Hơn nữa, cho dù mình có chuyển ngữ ra được, thì chương mới cũng sẽ không có. =))))))))))) Lý do muôn thưở: BẬN =”=

Tình hình là, khi Xích ngồi type những dòng này, khổ chủ đang gắng lết thân tàn để lên mạng từ phía bên kia đại dương – hiện tại Xích vẫn còn nhiều việc cần sắp xếp, vừa là chuyện chỗ ở, vừa là chuyện thủ tục nhập học này nọ, nên chương mới là không dám hứa chắc. Còn tình hình của Mizure thì Xích không biết ==

Vậy thôi, chúc các bạn giáng sinh vui vẻ và hãy cầu nguyện mình có thời gian rảnh để post chương.

3 thoughts on “Thông báo

Nhắn gửi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s